I/Le mediatori/mediatrici culturali e i centri di consulenza

Mediatrici/mediatori culturali

La/il mediatrici/mediatore culturale è un/a professionista che grazie alle sue competenze può agevolare il rapporto a volte difficile tra persone immigrate e servizi pubblici e privati del paese di accoglienza. La/il mediatrici/mediatori culturale è in grado di:

fornire informazioni importanti su culture straniere
risolvere le difficoltà di comprensione
effettuare traduzioni
promuovere l’incontro tra culture diverse.

In Alto Adige ci sono più associazioni di mediatrici/mediatori culturali:

Sawera
Piazza Gries 18
39100 Bolzano
Tel.: 0471 375257, 0471 281190
E-Mail: info@mediatoriculturali.bz.it

Mosaik
Via Marconi 5
39100 Bolzano
Tel.: 3357525898
E-Mail: info@mosaik.bz.it

Xenia
Via Dogana 5
39051 Bronzolo
Tel.: 3497229934
E-Mail: cooperativaxenia@gmail.com

Babel
Via Siemens 23
39100 Bolzano
Tel.: 0471 061360, 3393447888
E-Mail: babel.bz@alice.it

Indirizzi importanti per stranieri

Ambulatorio STP per stranieri, ospedale Lorenz Böhler
Via Lorenz-Böhler 5
39100 Bolzano
Tel.: 0471 908083

Caritas Prima accoglienza Cittadini Stranieri
Via Roma 100/C
39100 Bolzano
Tel.: 0471 402312
Fax: 0471 404816
immigrati.bz@caritasodar.it
www.caritas.bz.it

Associazione Donne Niassà-Centro di consulenza per donne straniere
Via Cagliari 22/A
39100 Bolzano
Tel.: 0471 935444
Fax: 0471 935444
donnenissa@dnet.it

Caritas Consulenza per rifugiati e richiedenti asilo
Via Marconi 7
39100 Bolzano
Tel.: 0471 972335
Fax: 0471 324066
fb@caritas.bz.it
www.caritas.bz.it

Prima Accoglienza e Consulenza Immigrati
Via Roma 85/C
39100 Bolzano
Tel.: 0471 402312
Fax: 0471 404816
immigrati.bz@caritasodar.it
www.caritas.bz.it

Casa Alloggio per Immigrati
Via Roma 85/A
39100 Bolzano
Tel.: 0471 404814
Fax: 0471 404814
immigrati.bz@caritasodar.it
www.caritas.bz.it

Prima Accoglienza per Immigrati „Don Tonino Bosco“ Merano
Parrocchia S. Spirito
Via Roma 1
39012 Merano
Tel.: 0473 231916
www.caritas.bz.it

Projekt Chance – Condulenza per donne immigrate Merano
Via delle Corse 52
39012 Merano
Tel.: 0473 230371
Fax: 0473 230371
E-Mail: chance@caritas.bz.it
Internet: www.caritas.bz.it

Caritas Input – Integrazione al lavori per donne immigrate
Via Eurpa 4
39031 Brunico
Tel.: 0474 554987